Derfor: Hurra, jeg fant en artikkel på time.com. Både underholdende, lærerik og poengtert. Den er - i moderne forstand - mosegammel, ble publisert i 1982. Altså pre-www. Skribenten har en vittig og til dels ironisk penn. Is the going still good? tar for seg ulike sider og paradokser ved det å reise.
Jeg skal ikke bruke hverken min eller din tid på å dra teksten fra herlig engelsk til dårlig norsk oversettelse. Les selv. Men for dem som alltid starter med å klikke til siste side:
"The final point of travel is always individual and indefinable: it makes the neurons glow in a new way. It excites possibilities. (....) It is always oneself that one encounters in traveling: other people, of course, other parts of the world, other times carved into stone now overgrown by jungle—but still, always oneself.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Kommentarer ønskes!